因为我是东方人,所以永远不能成为一个彻底

潘文捷编辑

黄月1《李美真》孔亚雷著单向空间·上海文艺出版社-10潘家园一张清朝末年斜眼女子的照片，成为了小说的契机。“李美真”（英文书名：YouBeautifulTruth）这个人名突然闪现，连同女子的身份——神婆。在《十月杂志》的问答中，作者孔亚雷称，这个设定之后，小说的走向就像环状的多米诺骨牌那样成立了。“从神婆到催眠术到弗洛伊德和自我与世界的秘密，直至最后抵达一个终极之词：真理。”他看到，在很多地方很多时代，人们都会把身体有缺陷的人看称是神，因此，他思考为何真理偏爱不完美的人。在小说中，名为《李美真》的虚构故事和作者K在写作名为《李美真》的小说时的遭遇这两条线索并进。年，八国联军入侵北京时的李美真，语调显得超然而冷漠。在平行宇宙中，在传言中的末日年，作家陷入创作瓶颈，因一张照片而改变一生。现实和虚构的边界开始模糊，直到两者融为一体，难解难分。《忠诚》[法]德尔菲娜·德·维冈著林苑译99读书人·人民文学出版社-9德尔菲娜·德·维冈是法国作家，《忠诚》一书以多声部叙述展开，每个章节都以当前讲述者的视角进行写作，教师、学生、妻子、丈夫这些不同的视角和片段，让读者在阅读的过程中逐渐拼凑出一段段令人扼腕的故事。从小受到父亲暴力的教师艾莲发现自己的学生提奥非常疲惫、精神总是不集中，她想要了解提奥究竟是怎么了。在提奥的视角里，他的父亲正在明目张胆地偷情，不忠的父亲和受伤的母亲让他感到身心俱疲。提奥的朋友马蒂斯可以熟稔地偷窃母亲的钱，也擅长撒谎，但却很难帮助朋友摆脱困境。而马蒂斯的妈妈塞西尔则陷在一段不怎么交流的婚姻当中，后来她忽然发现自己的丈夫居然是个网络键盘侠，对一切发表评论，语言尖刻话风阴险，且从来不为自己的言论负责……不论是在亲子、师生、婚姻还是朋友里，都有着忠诚的问题，谁忠诚于谁，谁对谁不忠，谁又可以拯救谁？在作者看来，忠诚是把我们和他人连在一起的无形纽带，是我们的羽翼也是枷锁。《何以为我：-，从亚洲到美国，寻找作为亚洲人的自己》[美]阿列克斯·提臧著余莉译联合读创

北京联合出版公司-10本书作者阿列克斯·提臧（AlexTizon）是普利策新闻奖获奖记者。在一次到菲律宾的旅行中他看到，菲律宾的服务行业工作者因四个世纪的殖民统治，而形成了“低三下四”的性格。他觉得，马来人、西班牙人和中国人混血的自己也有类似的气质。在提臧四岁时，家人就带他到了美国，那里的人们并不喜欢这样。他意识到，成为美国人就意味着“必须讨厌卑躬屈膝的气质，并将它逐出自己的灵魂”，但是这是一件很难的事情。在电影《蝴蝶君》里，宋丽伶唱道“正因为我是东方人，所以永远不能成为一个彻底的男人”，虽然明知道这句话是偏见，他却为此感到深深的羞耻。在无数个瞬间，提臧都觉得自己可能永远不属于美国，成为不了美国人。在这里，亚洲男性被视为最低等的生物，不论是在政治、商业、运动场，还是在电影电视里，都遭到无视和贬损。提臧书写了自己初到美国时的自卑，获得美国社会认可后的胜利感，以及寻找到作为亚洲人的自我认同感的过程。《中亚纪行：克什米尔、小土伯特和中亚诸地》[美]贝亚德·泰勒（BayardTaylor）著李郁瑜译注社会科学文献出版社-8以北京和君士坦丁堡为起始点，画一条直线，再连接科摩林角与北冰洋，画另一条直线，两条直线的交点就是中亚的中心，也是欧亚大陆的中心。其实，在亚洲早期的历史记载中并没有“中亚”这个词，它成为人们眼中的一个整体区域，多半是由于蒙古帝国的建立。成吉思汗的子孙征服了这里，并在此进行统治，就像所有历史故事一样，该地区经历了一系列的猜忌、暗杀与战争。在这以后，俄国、英国在亚洲政治霸权上的争夺，使得中亚遭到觊觎。这一时期，也是西方探险家深入中亚腹地进行探险的时期。美国作家、外交家和诗人贝亚德·泰勒这本首版于年的帝国殖民时代作品，在年、年、年多次再版，至今还得到读者青睐。作者选取了造访过中亚的几位探险家的游记，从马可·波罗在中亚谈起，

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/8862.html